IN ENGLISH
This winter (or lack of more like), just when the urban life draws to a halt, Terroir Électronique gathers all it’s best assets to deliver a truly unique event in today’s live, electronic and techno scene. We tend to mix Goat’s cheese with honey, sausage with apples, rabbit with prunes so why not blend some of the finest regional products France has to offer and the best electronic music to boogie along ?
The goal of the event is to offer a bubble within the bustling city stress and crowded landscapes to indulge in the finest foods available (and you won’t be disappointed by the looks of the menu they have to offer) and the quality music forecast and a talented array of artists intend on bringing all together for you next Saturday starting from 2 pm in the afternoon, accessible for all and above all, free until 5 pm.
Past 5 pm, the lights will be dimmed and the nights festivities will kick-off for a one-of-a-kind evening up until late with some finger-licking good deck-magicians and live acts to dance to in a wonderful place called Flèche d’Or : a legendary venue in Paris’ 20th district (perfectly opposite of Mama Shelter) located in an old transformed train station where the best acts and other artists have had the pleasure of producing themselves for over a decade already.
[/column] [column]EN FRANCAIS
Cet hiver, au moment où la ville hiberne, où ses habitants se terrent dans leurs cocons de fortune, Terroir Électronique mobilise toutes ses forces pour vous offrir le 1ᵉʳ Mars, un événement inédit.
On mélange bien chèvre et miel, boudin et pommes, lapin et pruneaux, alors pourquoi pas terroir et techno ?
En un mot, Terroir Électronique, c’est une session à double facette, où nous faisons découvrir les musiques électroniques aux amoureux du terroir, et où nous tentons de transmettre un héritage qui nous est cher aux amateurs de techno.
Notre but, offrir une parenthèse, un moment de pur régal à la fois gustatif et auditif en reprenant les codes du terroir et les standards de la musique électronique.
Alors, au lieu d’accorder mets et vins, on accordera productions du terroir et productions musicales, dans un monument de la scène Parisienne, la Flèche d’Or, coincée dans la campagne urbaine la plus représentative de notre époque.
[/column] [/columns_row]
TERROIR ÉLECTRONIQUE : ARK + ROMAIN PLAY + AURELE & CASEER + LOG
[button color=”green” text=”white” url=”http://www.digitick.com/terroir-electronique-ark-romain-play-aurele-caseer-log-soiree-la-fleche-d-or-paris-01-mars-2014-css4-digitick-pg101-ri2318236.html” window=”_blank”]BUY TICKETS (Discount for first 100 Early Birds)[/button]
Eating Snow – Siamese Twins By Choice
[separator type=”space”]
[title subtitle=”from 2 pm…”]PROGRAMMATION GUSTATIVE[/title]
[title subtitle=”From 5 pm”]PROGRAMMATION AUDITIVE[/title]
LoG (forecast BOOKING)
Romain Play (Camion Bazar – OTTO 10 – Microclimat)
ARK live (PERLON – KARAT – VERSATILE)
PIT SPECTOR live (Minibar / Rose et Rosée)
AURELE & Caseer (Unlearn)
Sacha Adam & DoC (forecast LABEL)
[button color=”green” text=”white” url=”https://www.facebook.com/events/585629881524977/” window=”_blank”]Join Facebook Event[/button]
[separator type=”space”]
[title subtitle=””]PARTENAIRES[/title]
Beyeah – CLUB MATE France – Le Camion Bazar – High Five Magazine – Input Selector – Itinérairebis – Midi Deux – peachr.com – Phonographe Corp – Trax Magazine – SeekSickSound – Sodwee.com – SousLaJupe.net – Gallia Paris – Paris Cola – Radio Marais
[title subtitle=”When, where & How to get there”]INFOS PRATIQUES[/title]
[button color=”yellow” text=”black” url=”http://sodwee.com/blog/event/terroir-electronique-1er-mars-la-fleche-dor/” window=”_self”]See Map + Details[/button]
1ᵉʳ Mars 2014 – Ouverture de 14h à 2h du matin
Flèche d’Or
102 Bis rue de Bagnolet, 75020 Paris
Métros
Alexandre Dumas (Ligne 2)
Gambetta, Porte de Bagnolet (Ligne 3)
Maraîchers (Ligne 9)
Gratuit avant 17h.
Après 17h :
14€ l’entrée avec dégustation de produits du terroir (Fromage de chèvre de la Brenne sur une tartine de pain de campagne et Rillettes de chèvre à l’ancienne sur une tartine de pain campagne)
Softs et alcools du terroir à prix abordables !
